有资质机构翻译件

现如今，生产、资本和贸易的全球化分工（流通）已经深入到各个行业，而且无分领域、地域，不管是京沪深穗等一线强市还是十八线小镇，都是有可能参与到国际化的供、产、销环节当中，催生的上下游产业链更是紧密相连，牵一发而动全身，可以说是缺了哪一环都不行。对于全球化布局的跨国公司尤为如此。

而作为提供不同语言文字间转换服务的语言服务公司也随之发展起来，有对外经贸需求的大型跨国企业是为“刚需”，国际上排名前列的语言服务公司无一例外均是“欧美系”，这是与其市场化发展水平、经济开放程度有莫大的关系的；

我国的语言服务行业大规模发展起始于上世纪九十年代的一系列的扩大对外开放的举措；其中代表性的商业化的翻译公司/机构随着深圳特区的成立、上海浦东的开发开放为标志，在这些外贸强市如雨后春笋般地蓬勃生长起来，并起着沟通中外的桥梁和纽带的作用；

相信现如今有很多的企业或者个人都会需要将自己的书面文件或者证件翻译成外文，外籍企业或者人士来华也是需要翻译服务的；这时候就需要寻找市场上比较靠谱的翻译公司来为我们提供翻译服务了。

目前国内涉外部门并不直接承认外文表述的证照文件，各涉外单位在审核资料时都会特别注重资料的真实性和有效性，外文材料必须翻译为中文译件且保证其有效性，方可得到承认；相应地对翻译公司的持证资质等方面是由要求的。

再者我们选择服务类型的公司进行合作时肯定是要“择优而论”，即比对出各方面条件均不错的单位，这样的话我们心里也能踏实一点。

根据人才中心、银行、法院、使领馆等涉外单位的要求，所提供翻译件的翻译公司必须为有资质的翻译公司，何为“有资质”，主要体现在以下几个方面：

该公司需经工商局、公安局、税务等政府部门备案。有营业执照、企业公章、对公账户，可以开具正规发票等。

合格的译员；翻译公司的主营业务就是提供各类型翻译服务，对于涉外用途的学历学位证、工作证明、护照、企业营业执照等证照翻译有着极其严格的要求，如果非业内专业人士搞的话，是很难把握其翻译规则的；翻译公司所雇译员必须拥有国家级别的翻译资质证书，各种学历学位证书、工作证明、税单、出生证明、结（离）婚证的翻译转换工作轻车熟路，力保翻译件质量无忧。

地理位置优越。现在有资质的翻译公司都会选择在交通便捷处、人流密集区设立自己的办公场所、分支机构，这也是为了方便广大的客户；试问，如果公司选址在偏远的郊区，出行极为不便，或者直接承租民房办公的，所以，可以事先考察其地理位置，由此再判断其可靠与否。

翻译效率高；有较强的实力的翻译公司会特别注重翻译时效，尤其是证件类的翻译，不过前提是保质保量，会保证客户在较短时间内拿到合格的译件，而这也是考验公司实力的重要因素之一。