上海市翻译公司有哪些

2020年，随着新冠疫情持续在全球持续蔓延，在中美经贸摩擦不断升级的背景下，保护主义、单边主义、大国霸权横行，中国企业接连“出海”受挫。疫情的冲击、资本及政治的双重“绞杀”，为中国企业的全球化之路蒙上了一层阴影。甚至有媒体预测，未来跨国企业或将重新规划生产布局，向本地化、区域化生产转移。面对复杂的国际环境，中国开始确定“以内循环为主体、国内国际双循环相互促进”的新格局。

上海作为长三角一体化的“龙头”城市，不仅要在一般意义上担纲全国的“创新发展先行者”，更应在参与国际竞争中积极有为，助力国家在严峻的外部挑战中突出重围，这事关全球科技竞争中的话语权高下，并且直接关乎诸多产业的生存和发展，影响整座城市乃至更大范围的经济表现。能否在这方面带好头，亦检验上海服务国家大局的能力，考验中心城市的担当。当下的上海不仅要尽可能掌握领先技术，亦要更大程度面向市场打通技术转化的渠道，让创新转化为产业发展的动力，补足产业链短板，实现产业链关键环节的自主、可控、安全，进而带动整个产业链能级的提升。

产业升级的过程中，更是对外学习的过程，需要接触各种国外前沿资料，翻译行业作为连接中外的“桥梁”行业，在国内此轮产业升级中，有着不可忽视的重要作用。上海作为国内对外开放的“桥头堡”城市，可以说在拥有各类型翻译公司上，也有着得天独厚的优势。根据中国翻译协会公布的数据显示，上海地区注册的以翻译服务为主营业务的翻译公司数量占全国翻译公司数量的20%以上，数量庞大的翻译产业，为此次国内产业升级提供的坚实的翻译后盾。企业在寻求专业的翻译公司合作时，应该怎么衡量一家翻译公司的实力呢？小编教大家可以从以下几个方面进行对比。

成立时间

翻译行业作为知识密集型行业，优质译员的翻译经都是经过足够的时间跟稿件训练获得的，成立时间久的翻译公司，在经营过程中不仅积累了处理各类型文件的经验，更积累培养了一定数量经验丰富的专业译员，可以根据客户项目结合客户的实际需求，提供不同的翻译解决方案。

行业影响力

翻译行业在国内尚属于比较小众的行业，因此作为有一定行业影响力的翻译公司，基本上算是在业内比较靠前的企业，企业消费者可以在网络上查询公司的名称，如果可以搜集到大量公司的资讯，一般这类翻译公司还是比较优质的。另一方面可以登录翻译公司官网，查询公司的合作的知名企业数量，可以作为判断行业影响力的参考。

标准的合作流程

作为提供中高端商务服务的专业翻译公司，合作过程应该严格按照企业合作流程，以法律的形式明确合作双方的权利义务，即签订商务合作协议。标准的合同中明确了合作双方的诉求，以文本的形式明确交稿时间、交稿方式、文件质量、费用结算、售后等关键问题，涉及企业敏感信息的还会签订保密协议，最大限度的保护企业消费者的权益。