上海有名的翻译公司有哪些

翻译公司是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。

翻译公司作为一种为企事业单位或个人提供专业语言翻译服务的商业机构，近年来随着中国改革开放事业的进行，中外交流和中外经贸往来的日益密切，国内市场催生出了庞大的翻译需求，中国的翻译公司得益于这一特殊的历史机遇，迎来了行业发展的红利期，各种商业性质的翻译机构如雨后春笋般出现在国内经贸发达的城市，由于其行业的特殊性目前绝大多的翻译公司都集中在北京、上海、广州、深圳、成都、杭州等国内一线或新一线城市。

根据中国翻译协会公布的数据显示，截止2019年6月底，中国营业范围含有语言服务的在营企业369,935家，比2018 年6月底增加了近5万家；2018年底，语言服务为主营业务的在营企业9734家，比2018年6月底增加了82家。语言服务总产值为372.2亿元，单企业平均营业收入为382.3万元，分别比2017年增加了12.9亿元和10万元。仅上海地区在营的语言服务企业就有2072家，占全国翻译公司数量超20%以上。

如此众多的翻译公司，可能很多消费者会有疑问，到底哪家翻译公司比较好呢？上海地区有名的翻译公司有哪些呢？诸如此类的话题，本质上是大家对于选择翻译公司的迷茫，作为一种低频次的商务服务，绝大多数消费者对于如何甄别好的翻译公司并没有一个很清晰的概念，今天小编就教大家如何跟翻译公司合作，以及需要注意哪些细节，方便以后有翻译需求时更好的选择适合自己的翻译机构。

第一步：候选翻译公司

互联网便捷的今天，我们可以通过电脑或者智能手机的网络搜索引擎，检索“翻译公司”“XX证件翻译”等词条，网络上会推送出众多的关于此类翻译服务的网页，大家可以浏览前三页的网络界面，挑选出几个排名比较靠前，信息出现次数的翻译公司候选。

第二步：查询公司相关信息

分别搜索候选的翻译公司名称，网络上会出现翻译公司的很多公司信息，“X查查”等网站可以直接查询公司的工商登记信息，包括成立年限，公司存续状态、企业官网、企业法人等核心信息；然后根据已知的翻译公司名称或网页，跳转到翻译公司的官网首页，查找公司联系方式，电话咨询相关翻译业务。小编建议尽量选择成立一年以上，且无行政处罚记录的翻译公司。

第三步：沟通翻译详情

消费者应该将自己的翻译诉求与翻译公司进行沟通，专业的翻译公司会根据客户的文件要求提出相应的翻译解决方案；不同的翻译公司日处理文件能力不同，因此一般翻译公司会根据客户的实际需求，对文件要求的翻译质量、交稿时间、报价依据、交稿方式等进行详细的说明，消费者可以进行比对权衡。

第四步：根据自己的实际需求预算进行选择

经过几轮详细的沟通，相信消费者对于翻译公司之间的差别都有了比较清晰的了解，选择跟自己预期预算最为相符的翻译公司合作，对于翻译质量，可以进行“试译”对比。

第五轮：签订合作协议

采用合同的方式，将双方约定的翻译质量、翻译期限、交稿日期、交稿方式、付款方式、售后等问题都明确的写进双方的合作协议中，以法律的形式保护双方的权利和义务。