俄语翻译公司

随着各国之间的竞争、交流与合作不断加深，文化软实力成为了提升国家综合实力的重要内推力，在国际竞争的大环境中占据非常关键的地位。彰显本国文化自信就变得尤为重要，在全球化发展的大前提下，外语也成为推动我国经济发展以及与世界接轨的重要技能，俄罗斯与我们国家相邻，从地缘政治角度而论，有着诸多的共同利益，近年来中俄俩国关系更加紧密，各方面合作不断加强，官方和民间对俄语翻译人才的需求也不断增大。

中俄两国在经济社会的很多方面都有着广泛的合作；目前国内俄语笔译翻译的领域包括：石油行业翻译、机械行业翻译、天然气行业翻译、国际工程领域翻译、技术文件翻译、个人证件类翻译、合同翻译、可行性研究报告翻译、技术研讨会议文件翻译、旅游翻译、网站翻译、各类产品手册翻译、台词翻译、说明书翻译、图书翻译、图纸翻译、招投标文件翻译等。

俄语笔译市场上，从服务对象看，俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、中亚五国、蒙古(俄语为第二语言)带来了巨大的翻译市场，从翻译内容看， 2/3的翻译资料为科技材料。21世纪是科技制胜时代。随着全球化的发展，俄罗斯需要中国的轻工产品及技术，中国也需要俄罗斯重工技术和矿业资源，俄语翻译公司市场前景广阔。

俄语作为迥异于中文以及日常接触较多的英语的一门语言，掌握起来极为困难，翻译极为不易，相对于英语翻译的普及性，市场上的俄语翻译可以说是凤毛麟角，所以当我们需要俄语翻译服务时，最好的办法还是寻求专业的俄语翻译公司来解决问题较好，虽然价格不低，但却为我们省去了诸多的烦恼，而且有保障；再者，在向涉外机构提交外文材料的时候，经常会被要求提供有资质的翻译公司出具的中文翻译件，或者是要求翻译件必须经有资质的正规翻译机构进行翻译认证，方可使用。

国内提供正规翻译服务的机构必须拥有国家工商局核发的营业执照，公安部门备案的翻译专业用章，银行的对公账号，以及税务部门的正规发票，等等都是该翻译公司存在的合法前提。

正规的翻译机构，公司名称中同样包含“翻译服务”字样，公司英文名称包含“TRANSLATION”单词，其他以“商务咨询”、“教育”、“科技服务”为名称的公司虽也拓展翻译业务，但其主业并非于此。

作为强脑力劳动型行业，翻译公司的译员水平直接决定了公司整体的翻译实力，国内有实力的翻译公司拥有全职的译员团队、专职的审校人员和排版人员，公司人员配置得当，从客服、营销、客户经理、译员、售后都有专职人员负责，消费者可以上门实地探访洽谈翻译细则需求。

俄语翻译公司定价是由所涉项目的翻译用途、级别、交付日期、专业划分等因素决定，项目经理在看到待译文件后会根据客户的具体需求，制定翻译初步方案，合适的翻译报价供客户选择，可以货比三家；俄语翻译不同于英语翻译，价格不会过低，如果遇到明显低于市场均价的翻译公司，还是作罢为好。