教育部学历认证中心认证翻译

教育部学历认证中心全称全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心，是教育部直属事业单位。2001年起，国家对高等教育学历证书实行电子注册制度，教育部委托“中心”负责学历电子注册审核、备案的技术性、事务性和网上查询、认证服务工作。“中心”是教育部授权开展中国高等教育学历认证服务的专门机构，中国高等教育学生信息网是教育部唯一指定发布高等教育学历信息的网站，他还有一个更通俗的名字——“学信网”。

作为国内最权威的学历认证机构，学信网可以直接将电子版报告发送给国外大学，目前已经开通了与美国大学网ApplyWeb、美国Parchment、美国学生信息中心NSC、爱尔兰Digitary、荷兰DUO、World Education Services(WES)的国际合作传输。想要去上述几个国家留学的同学一般都需要经学信网认证学历证书和成绩单。

根据学信网官网关于申请英文版成绩单认证，英文成绩单原件如何提供？学信网给出的官方答复为：英文成绩单原件应由毕业院校档案馆或教务部门近期开具的各学校统一样式的成绩单，研究生成绩单也可由研究生院开具，成人及网络教育成绩单也可由继续教育学院或网络教育学院开具；若毕业院校不予出具英文成绩单，可自行委托翻译服务机构出具成绩单翻译件（须加盖该翻译服务机构专用章）。

符合教育部学历认证中心认证翻译的翻译公司具备的要求：

1、可以的翻译件需要加盖翻译服务机构专用章，在我国可以加盖翻译服务专用章的机构必须是有资质的专业翻译公司。

2、有资质的翻译公司经国家工商总局批准，依法成立，获得工商管理部门颁发的工商营业执照，经营范围内包含“翻译服务”类目，即被视为拥有翻译服务资质。

3、国内工商注册时一般可以申请多个经营类目，因此即使经营范围内包含翻译服务类目，也并不一定代表该公司的主营业务为提供专业的翻译服务（消费者容易忽视）。国内以翻译服务为主营业务的专业翻译公司，不仅经营范围内包含翻译服务类目，公司名称中也包含“翻译服务”字样，英文公司名称中包含“TRANSLATION”字样，一般以“**翻译服务有限公司”的样式出现，其他以“商务咨询”“咨询服务”为公司名称的都不属于专业的译翻译服务为主营业务的翻译公司。

4、专业的翻译公司为保证翻译件内容与原件内容的一致性，会在翻译件上加盖公司专用印章，以表示翻译机构对翻译内容负责，加盖翻译机构印章的翻译件，被国内外使领馆和政府执法机关认可，具有一定的权威性。（专业翻译公司拥有以下印章：中文公章、中英文双语公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，其中翻译专用章是翻译认证中必不可少的印章。）

5、专业翻译机构可以根据客户需要提供电子版和纸质版两种版本的翻译件，一般电子版会直接发送至客户指定邮箱，纸质版文件会附赠翻译公司加盖公司公章的营业执照副本复印件，以便于翻译件提交单位审核翻译资质。