全国翻译公司排行榜

.

广告学家西蒙·斯内克说：“人们买的不是你的产品，人们买的是产品背后的宗旨与理念。”

2020年10月15日，中国上海 — WPP与凯度今日共同发布“2020年BrandZ 最具价值中国品牌100强排行榜”，最具价值的100个中国品牌总价值达到9964亿美元，年同比上涨12%，显示出强势的品牌韧性以及打造和维持品牌价值的能力。BrandZ 榜单一共考察了24个品类，其中科技品牌贡献了100强总价值的25%，零售品类贡献了19%，生活方式平台的占比为4%，在24个品类中，共有14个品类的品牌价值实现了增长。

此次榜单的前十名分别是：阿里巴巴、腾讯、茅台、中国工商银行、华为、中国移动、平安、京东、美团、中国建设银行。

BrandZ 于2011年推出中国品牌50强榜单，并于2014年将排名扩大到100强以更加充分地反映中国市场的活力。过去十年间，中国品牌50强总价值增长225%，超过全球品牌50强（增长126%）的同期表现。同样，中国品牌100强总价值自2014年以来增长162%，同期全球品牌100强仅增长74%。

BrandZ在2006年发布的最具价值全球品牌100强排行榜中，中国地区仅有中国移动一个品牌上榜，而到了2020年最具价值全球品牌100强排行中就有17个中国品牌上榜。十五年间中国品牌得益于国内14亿人口的消费市场的催动，实现了从产品到产业链的跨越式发展，中国产品不再是廉价、低端的代名词，转而凭借高品质产品和极致的便利性成为世界品牌潮流的引领者。

品牌影响力提升的背后，是国内从产品研发、生产技术进步、产业组织完善、人才供需、现代服务业等全产业模式的提升。以中外交流必不可少的商务翻译服务为例，作为现代服务业中比较典型的商务服务，随着国内外经贸人文交流的日益密切，中国的翻译行业也步入了行业发展的高速阶段，数据显示自2001年中国加入WTO开始，中国境内的注册成立的翻译公司数量出现了爆发性增长，2008年全国有3000余家，到了2018年底，根据中国翻译协会公布的数据显示，全国以翻译服务为主营业务的翻译公司数量有9734家，营业范围内包含翻译服务类目的企业更是高达369935家。

全球化和信息技术的飞速发展催生出一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业——语言服务行业，其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业，成为全球化产业链的一个重要组成部分。

尤其是近几年，随着翻译软件的普及和开办公司流程的便利化，也使得市面出现了各种以机器翻译冒充人工翻译的无良翻译公司，不仅损害了消费者的利益更破坏了中国翻译行业的正常商业竞争环境，甚至出现了“劣币驱逐良币”的诡异现象，利用消费者对翻译行业的不了解，大肆杜撰各种翻译公司排行榜，不明真相的消费者以为凭借排行榜就可以真正找到比较优质的翻译公司，殊不知排行榜单完全是服务于公司营销的网络软文，合作质量中完全凭运气，即使造成消费者损失，由于没有专业的合作协议，很容易造成消费者投诉无门，最终不了了之。

专业的翻译公司应该有以下特点：

1、工商信息详细可查。国家企业信息查询官网可以根据公司名称，追溯到公司的企业注册信息，包括成立时间、企业法人、工商存续状态、公司官网、注册资本、企业联系方式、法律纠纷等信息。

2、固定的办公地址。作为知识转换性行业，很多无经济实力的翻译公司为节省开支，只会采取线上经营的方式，但是作为一种中高端的涉外商务服务，非常注重时效性，有固定的办公场所可以方便消费者获取翻译服务，与译员洽谈沟通翻译详情。

3、标准的合作流程。专业的翻译公司不仅有一套完善的翻译质量管控体系，更有标准的合作流程，从前期意向洽谈，到译员沟通翻译诉求，最终签订标准的合作协议，以法律的形式约束保护合作双方的权益，涉及敏感信息的还会签订保密协议。