上海学历翻译公司

学历是指人们在教育机构中接受科学、文化知识训练的学习经历。一个人在什么层次的教育机构中学习，接受了何种层次的训练，便具有相应层次的学历。从广义上讲，任何一段学习经历，都可以成为学习者的“学历”。而在社会中，人们通常所说的“学历”具有特定的含义和特定的价值。一个人具有什么学历，是指一个人最后也是最高层次的一段学习经历，并以经教育行政部门批准、实施学历教育、由国家认可的文凭发放权力的学校及其他教育机构所颁发的学历证书为凭证。

就现阶段我国的教育体制，我国的学历教育类别按照阶段可以划分为：初等教育（小学）、中等教育（初级中学、高级中学、中转、职校、中技）、高等教育（专科、本科、硕士研究生、博士研究生）；其中，高等教育又分为普通高等教育和成人高等教育（脱产、业余、函授）、高等教育自学考试、开放教育、网络教育等。学历证书分为：毕业证书、结业证书、肄业证书三种。

近几年随着国内经济的高速发展，中外交流日益密切，由此催生出庞大的涉外翻译需求，比如国内居民申请出国留学、申请国际学校、出国旅游、技术移民、留学生落户、留学生申请政府补助、外籍人才办理工作签证等，都需要将申请人的学历证明文件翻译成目的国官方语言。

为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司盖章证明。因此专业的学历翻译公司必须是有资质的正规翻译公司。

有资质的正规翻译公司出具的学历翻译件有什么特点：

1、学历证书包含学生的各个学习阶段，是证明学习经历的重要凭证，翻译时应该寻求有经验的专业翻译公司，保证学历证书翻译件表述清晰，用词准确，不会出现错译漏译现象。

2、专业的学历翻译公司拥有专职的排版人员，会遵循学历证书原件格式进行排版，保证翻译件排版与原件排版基本一致，涉及学校印章、徽章、签名、二维码、背景等信息，一般会截图予以保留，并附翻译说明，整体美观大方。

3、专业学历翻译公司拥有健全的资质和齐全的印鉴。公司隶属于中国翻译协会会员单位或理事单位，美国翻译协会会员单位，拥有工商管理机构颁发的中文公章，中英文双语公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。加盖翻译公司印章的翻译件是翻译机构对翻译件内容负责的体现，被国内外政府执法机关认可，具有一定的权威性。

4、正规的学历翻译公司翻译完成后，将电子版文件发送至客户指定邮箱；纸质版文件会附赠公司工商营业执照副本复印件，以便于提交机关审核翻译资质，并寄送至客户指定地址。

5、正规的学历翻译公司收费合理，学历证书一般按照份数收费。