Call me : 4000-026-928
翻译机构是以翻译服务为经营对象的组织机构。
翻译服务产业又称语言服务产业,是指提供跨语言、跨文化信息转换服务和产品,以及相关技术研发、工具应用、知识管理、教育培训等专业化服务的现代服务业。目前我国的翻译服务企业和机构,包括但不限于翻译公司、本地化公司、翻译软件开发公司、语言和翻译培训机构、多语言信息咨询机构等等。
我国的翻译服务产业已经成为国内文化产业的重要组成部分,虽然相比于国外成熟的翻译服务市场,中国翻译服务行业仍存在着发展时间短,行业制度不健全,人才培养制度不够完善等诸多问题,但是随着中国经济文化在国际上影响力的提升,中国的翻译服务产业已经发展成为文化输出的战略性产业和资本输出的支柱型产业。
根据中国翻译协会2019年公布的数据显示,截止到2019年6月底,中国营业范围含有语言服务的在营企业369,935家,比2018 年6月底增加了近5万家;2018年底,语言服务为主营业务的在营企业9734家,比2018年6月底增加了82家。语言服务总产值为372.2亿元,单企业平均营业收入为382.3万元,分别比2017年增加了12.9亿元和10万元。在区域分布上,各个省市区均有语言服务企业,主要集中在北京、上 海、广东、江苏、山东等地。其中,北京、上海和广东所占比例最高,企业数量分别为2,231、2,072和1,111家,集中了全国55.62%的语言服务企业。
也就是说如果我们在一二线城市,可以很容易寻找到有资质的翻译服务机构为我们提供翻译服务。如果非要问有资质的翻译机构有哪些?我只能说有很多,国内对于翻译机构的资质要求并不高,只要是经国家工商总局注册,获得合法的工商营业执照,经营范围内包含“翻译服务”类目,即被视为拥有翻译资质。因此与其说有资质的翻译机构有哪些,不如说比较靠谱的正规翻译机构有哪些?作为普通消费者应该怎么在众多翻译公司中找到比较可靠的翻译服务机构。
看公司备案信息。登录国家企业信息查询网站,输入翻译机构名称,关于该公司的注册信息,工商存续状态,有无处罚信息,企业官网信息等等都可以完整呈现。消费者应该选择工商存续状态正常,无工商处罚记录的翻译公司。
看公司的成立时间。翻译行业作为知识转化型行业,不论是笔译服务还是口译服务,翻译老师的经验直接决定了翻译服务的质量,公司成立时间久的翻译公司不仅拥有经验丰富的全职译员,更拥有丰厚的兼职译员资源储备,可以根据客户的不同翻译需求提供不同层次的翻译老师。
看翻译机构的知名度。互联网高度普及的今天,一家以客户满意为服务宗旨的优质翻译公司,一定拥有良好的群众口碑和行业知名度。有社会责任感的企业还会定期在互联网上普及翻译行业知识,帮助消费者更好的享受翻译服务。
看公司资质。翻译行业的资质主要体现在公司齐全的印章上,经翻译公司加盖印章的文件是翻译公司负责的体现,表示翻译公司对翻译件内容和原件内容一致性的确认,被国内外使领馆和政府执法机关认可,具有一定的权威性。正规翻译机构拥有中英文公章(圆形),公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章(圆形)和涉外专用章(圆形)。