上海有资质的翻译机构

当谈到上海的时候，大家脑子里一闪而过的念头就是“大城市”，“有钱”，“经济”，“金融”，“压力大”……

我也这么认为。

敢于担当，敢为人先、敢于创新是上海人民的优良作风和传统的美德，同时呢也是上海这座城市精神文明的集中体现。在以往过去的岁月里，从东方明珠到黄浦江大桥，从地铁交通到轻轨到磁浮列车的发展，无一不体现出上海人“的探索精神和勤劳的作风。

上海这个城市以其独特的魅力吸引着世界各地的人们来上海观光旅游和谋求发展，因为上海这座城市不仅美丽、漂亮，而且有一定的科学内涵和足够的广度以及深度，同时上海这座城市也散发着蓬勃向上的活力和朝气。

高度商业化的市场经济环境造就了空前繁荣的上海，可以说上海的各行各业的发展在国内都是名列前茅的，尤其是进入经济社会发展的新征程新阶段以来，上海凭借“天时，地利，人和”的各种优势，进一步发展壮大起来；

作为“沟通中外，互联世界”的各类型翻译公司，近十余年来在上海也是蓬勃发展，网上搜索出来的信息也是繁杂多变；

其实翻译行业相对于其他热门行业来说，并无既定的标准和硬性的要求来规定哪个翻译公司好，何种翻译公司不能与之合作；通常情况下，我们作为普通消费者，有翻译需求，需要翻译服务时会想到翻译公司，翻译公司作为专业提供的有偿翻译服务的机构，必须具备相应的翻译资质才可以“开门营业”，要不然就是非法机构，骗子公司，迟早会被相关部门取缔，被社会所鄙弃；可以说拥有正规的翻译资质是该翻译公司从事翻译业务、“混迹”翻译市场的前提和基础，没有资质，无从谈及以后的业务开展；

而且现在我们去涉外机关部门办事，需要证明外文证明文件的有效性时，工作人员也会明确告知需要有资质的翻译公司提供的中文翻译文件；这里也是为了保障广大公民的合法权益，以防被某些无正规资质的非专业翻译机构忽悠，导致一系列的不必要的损失；

有资质的翻译公司

翻译公司是翻译市场的主体，市场经济大环境下多数的翻译服务是由翻译公司提供的，正规的翻译公司是经国家工商行政管理局注册并颁发营业执照，拥有经公安局特批的中英文“翻译专用章”，有政府部门备案的涉外备案编码，具备合法性和专业性，可保证提供权威的涉外翻译服务。上海正规的翻译公司汇集了众多的翻译人才，所聘译员均拥有专业的翻译资格证书，翻译项目无论大小均经过翻译、编辑、校对、排版四个流程，无论笔译还是口译均严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005），《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到翻译专业水平。