第三方翻译公司

在我国，“第三方机构”是相对于“甲乙双方”之外而言的，如物业管理机构即能够作为业主和房地产商之间的“第三方机构”。

各地的政府部门大多和第三方机构合作，主要是为了克服“技术复杂性”、“社会复杂性”、“人的复杂性”等复杂问题。因为政府部门不可能配备所有的专业技术性人员；

众所周知，中外之间的交往需要克服中外不同语言文化、风俗习惯、消费行为差异等问题，无论是公民个人还是企业组织机构，在进行涉外交往时相应的语言转换服务需求必不可少；

人类进入文明社会以来，现代社会分工是不断被细化的，不管是企业机构还是个人，在有翻译需求，需要翻译服务时会越来越多的求助于专业的翻译服务机构或者公司；翻译公司或者机构是指以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业，其主要形式为有限责任公司和股份有限公司两种形式。

虽然目前有很多平台开发了AI翻译技术，不过依旧不能取代人工翻译，很多专业的证照资料还是需要通过人工翻译公司来翻译，确保译文的质量。在现实生活中，当我们需要提交一些涉外资料时，大多数的政府涉外部门都不会直接承认外文版的资料文件，当遇到非中文的文件的时候，都会说一句，你去找个正规翻译公司翻译成中文，然后让他们盖上章再过来。

哪些企业可以担任第三方翻译机构？被双方约定公信的即可成为第三方翻译机构，如果双方都无法推举出双方都信任的和认可的，则由公证处等办事部门推介出正规翻译公司承担；所以在办事时一定要询问清楚，看其有无“推荐”、“唯一合作”之类的要求。

合规的翻译件用途

第三方正规翻译公司可以提供包括：法院，公证处，公安局，派出所，出入境管理处，海关，侨办，工商局，银行，教育部留学服务中心，人才中心，房产交易中心，社保中心，学信网，民政局，街道办事处，保险公司，电视台等涉外单位需要的翻译资质材料。

在我们选择翻译公司时，务必要对其是否有必要的资质、相应的实力有所了解，才能放心地将所需材料、文件交由他们进行翻译；

第三方正规翻译公司有哪些资质？

于翻译企业而言，首先应该经营范围内具有翻译服务这一项，说明翻译公司具有这个营业许可，是可以作为经营服务的正规翻译资质。翻译公司应是翻译协会注册单位会员，有的国内的法定的范围还需要指定有相关工作经验的翻译社，比如，法院需要有法律相关人员翻译背景的，做文字材料翻译的时候需要翻译员签字盖章的，做涉外翻译口译服务，则需要翻译员现场出庭。

这时就对作为专业技术人员的译员老师的专业水准有一定的要求，业内专业从事翻译工作的翻译人员必须是受过翻译基础知识培训且取得职业资格证的人士；市场上正规的第三方翻译公司也是以此为“敲门砖”来招聘译员老师的，只有这样才能从源头上确保出具的译件合乎规范；当然了，作为受信赖的第三方翻译机构，必然有一套完善的质量控制体系来对译文质量进行全方位的把握，最终确保客户拿到的译件排版精美，符合要求，去涉外单位办事时也会得到承认。