ACCA身份证翻译

提起ACCA，好多朋友应该都会感到陌生；其实，在财会领域，ACCA是与CPA同级别的高含金量证书，甚至业界流传着这样一句：ACCA证在手，走遍全球啥都有。辣么，什么是ACCA？ACCA有什么用？需要具备什么条件可以注册ACCA？注册ACCA需要什么证件？下面，就这些问题小编给大家做一个简单的介绍。

一、 什么是ACCA？

ACCA，全称The Association of Chartered Certified Accountants，中文译：特许公认会计师公会，成立于1904年，是世界上领先的专业会计师团体。英国立法许可ACCA会员从事审计、投资顾问和破产执行的工作。ACCA当中的Chartered全称为Royal Charter，指的是其会员得到英国皇室授予皇家特许名衔，这个只有部分顶尖的组织和机构才会被授予；Certified为注册之意，指的是其会员行使的是具有法律效力的权益（所以鉴定一张证书是否是一张高含金量的证书，比较简单的方法就是看证书的全称当中是否有任何一个“C”）。ACCA在国内被称为国际注册会计师，是全球权威的财会金融领域的证书之一，更是国际认可范围高的财务人员资格证书。

二、 ACCA有什么用？

1.ACCA资格被认为是"国际财会界的通行证"

ACCA所使用的是国际会计准则IFRS，目前有全球有8500家认可ACCA的雇主企业，国内已超过800+家。由此可见对于财经类的资格证书，ACCA是有权威性和说服力的证书之一。ACCA自1988年进入中国以来，经历20余年快速发展，目前在中国拥有超过23000名会员（大陆只有6000名，大部分在香港）及48000名学员，并在北京、上海、成都、广州、深圳、香港以及澳门设有共7个办事处。ACCA为全世界有志投身于财务、会计以及管理领域的专才提供首选的资格认证，一贯坚持最高的标准，提高财会人员的专业素质，职业操守以及监管能力，并秉承为公众利益服务的原则。

2.面向国际的"职场黄金文凭"

ACCA专业资格考试是权威的国际认证资格考试。伴随中国经济金融国际化，在中国持有ACCA特许公认会计师资格证书象征着无与伦比的国际财经职业地位和广阔的职业发展机遇。目前ACCA会员主要就业方向包括花旗银行、汇丰银行、渣打银行、工商银行、中国银行等大型国际国内金融机构；阿里巴巴、通用电气、壳牌和联合利华等大型企业；和以大名鼎鼎的"四大"（Big4）会计师事务所为代表的国际财务金融服务机构。

三、需要什么资格可以注册ACCA？

1.具有教育部认可的大专以上学历，即可以报名成为ACCA的正式学员。

2.教育部认可的高等院校在校生，且顺利通过第一学年的所有课程考试，既可报名成为ACCA正式学员。

3.未符合以上报名资格的申请者，但年龄在18岁以上，可以先注册为FIA，并通过FAB,FMA,FFA三门考试（该三门考试与AB、MA、FA一致）便可以转为ACCA正式学员（需要在账户中选择转换路径），并获得前三门免试，直接进入ACCA技能课程阶段的考试。

四、注册ACCA需要什么证件？

1.大一以上在读：在读证明+成绩单以及翻译件（中英文都盖章）、身份证以及其翻译件或者护照（原件不盖章，翻译件盖章）。

2.已毕业：毕业证原件+翻译件（中英文都盖章）、身份证以及其翻译件或者护照（原件不盖章，翻译件盖章）。持国外学历及MPAcc学员还需提交所有课程成绩单。
3.不满足以上条件的：满十六周岁的需注册FIA：准备身份证以及其翻译件或者护照（原件不盖章，翻译件盖章）。 

4. 申请免试的证书(如CICPA、CMA)(非必须，持有者须提供)如需申请OBU学位，需要提供英语证明。

译文：非英文证件均需提交英文翻译件，译文须由高校或者公司加盖红章，公证处/翻译公司提供的正规翻译件均可(请不要使用钢印图章)。

由此可见，注册ACCA所需的证件中，身份证及其翻译件或者护照（原件不盖章，翻译件盖章）是必不可少的， 

下面是ACCA注册相关证件英文翻译件模板以供大家参考：

一、 ACCA注册"在校生证明"英文翻译模板
Letter of Verification
This is to certify that __________ is a student of Grade _____,Department of __________,specialty of __________ at our university. He/she enrolled in _________and has already successfully completed the courses of the first ________ full years of the degree.
Office of Academic Affairs
______________ University(Seal)
____________(Date)

二、 ACCA考试必备"身份证明"英文翻译模板
IDENTITY CARD THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

Name:___________
Sex:___________
Date of Birth:___________
Nationality:___________
Chinese Address:___________
Issuing Date:___________
Validity: ID Number:___________

三、 ACCA注册"学士学位证书"英文翻译模板

一、 ACCA申请必备"英语6级成绩证明"英文翻译模板
Certificate of College English Test
This is to certify that ___________,a student of Grade ______ at Department of __________,___________ University/Institute, passed the examination of College English Test Band-6(CET-6)in January/June XXXX.  Upon examination, he/she has fulfilled the band 6 requirements College English Syllabus Band Six with excellent/qualified score and is hereby awarded the Certificate of CET-6.
Department of Higher Education
State Education Commission(教委)
或Ministry of Education(教育部)
Date of Issuance:___________
Certificate No.___________

二、 英语专业考试成绩证明
Test for English Majors
This is to certify that ______,a student of _______from ______,participated in the TEM___________ exam(Test for English Majors)organized by the English Group of the National Higher Education Foreign Language Major Teaching Supervisory Committee of the State Education Ministry and passed the exam. Hereby he/she is awarded the TEM-__Certificate.
Issuing Date: ___________
Certificate No.__________
English Group
National Higher Education Foreign Language Major Teaching Supervisory Committee(seal)

那有的朋友就会说了“so easy嘛，我也会自己翻译嘛！”。实则不然，不知大家注意到没有，注册ACCA所需证件中，只要是翻译件的，都必须要盖章，身份证件翻译件也不例外，那需要盖什么章呢，其实就是翻译公司的翻译章。就算是您自己翻译的证件，没有专业的翻译公司的翻译盖章，也是不可以的。所以，选择一家正规的翻译公司就显得尤为重要了，上海译心向善翻译服务有限公司http://www.fanyigongsi.love，是一家正规的翻译公司，是您注册ACCA所需证件翻译盖章的不二首选，另外，如果您想节省时间和相关的费用，也可以将翻译好的证件拿来直接进行翻译盖章，这样的话公司只收取您的盖章费用。有需要的小伙伴可以进入官网垂询。

以上就是小编总结的关于ACCA身份证件翻译的小技巧，希望可以帮到您哦！