翻译公司 英语

随着中国参与国际事务、文化及经贸往来越来越频繁，语言文化的沟通将起到一个越来越重要的桥梁作用。

尤其是在当前全球经济发展态势明显下滑，基本的公共医疗卫生状况不明的不利背景下，中国主要经济指标恢复性增长，市场预期总体向好，众多外资企业吃下“定心丸”。据中国商务部近日公布的数据，今年 1—7月，中国实际使用外资5356.5亿元人民币，同比增长0.5%(不含银行、证券、保险领域)，较1—6月回升了1.8个百分点，吸收外资增幅实现了由“负”转“正”。1—7月，外商在华新设企业18838家。

美中贸易全国委员会日前发布的2020年度会员调查显示，近七成受访美国企业对中国市场未来5年的商业前景感到乐观。基于对中国市场的“长期信心”，87%的受访美国企业表示不打算将生产线搬离中国。美媒评论称，中国消费和经济复苏帮助一些美国公司抵消了其在美国国内销售严重下滑的损失，中国市场成为美国公司的“避难所”。

不少外媒认为，随着中国经济加快复苏，中国与世界的互动性将进一步加强。中国将为全球产业链供应链稳定作出积极贡献，推动世界经济尽快走出疫情阴霾。

英语作为世界第一大通用语言，自然在全世界的人员、货物、贸易、资金互相流通中起着无可比拟的作用；作为提供各种语言文字转换的语言服务供应商—翻译公司的主营业务也是英语翻译；

于目前国内的翻译市场而言，英语翻译从翻译目的上分为中译外和外译中两种；从翻译形式上分为笔译和口译；

作为普通消费者，在需要专业翻译服务，选择翻译公司时最注重的肯定就是该翻译公司是否可以提供高质量的翻译服务，以及合理的翻译价格了；

是否可以提供高质量的翻译服务可以从该翻译公司的营业资质、译员水平、服务态度、口碑等多方面衡量；

翻译收费也可以从侧面体现该翻译公司的实力和正规程度；与其他行业相同，正规的英语翻译公司都是有自己一套明确的翻译价格表报价以及合理的计费体系的，一般情况下所提供的翻译报价与正规市场报价相差无益，比较合理；消费者们通过这些翻译报价就能够清楚地知道自己该花费多少钱以及享受到什么样的服务。

英语笔译（文件类）收费注意事项：

1.稿件以中文字符数计算价格。字数统计方法是: 使用Microsoft Word 菜单“工具”-“字数统计”-“字符数（不计空格）”的字数计算。单位为**元/千字。  

2.对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律文件、论文期刊等资料，需要外籍专家润色，可能根据技术难度增收 20%-30%的费用；加急稿件加收 20%-100%加急费。

4.签订协议后可付全款，也可预付50%的款项，交稿后结清尾款，如客户对翻译文件有改善要求，将无偿修改，但不包括新增内容或项目。

5.正规的英语翻译公司对译文直接或间接使用产生的后果不承担责任，只对译文的准确性负责。

英语口译注意事项：

1.口译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按一天计算。

2.加班每超过1小时，按相应价格的150%加收费用。

3.外埠出差，由客户负责翻译人员的交通、食宿、安全等费用。

4.同声传译需提前3个以上工作日预约。

5.特殊专业及稀有语种价格另议。