上海有认证的翻译机构

上海作为全国经济最为发达的城市，从五口通商开始，凭借着自己得天独厚的优势，和独特的文化基因，仅仅历时数十年就从一个小县城发展成为大都市，被人们盛赞为“东方巴黎”。在上海这片神奇的土地上每天都在不断上演着一个个商业奇迹，在这里诞生了全中国“第一家百货”“第一家超市”“第一家便利店”“第一家大卖场”“第一家购物商城”“第一家奥特莱斯”。。。。。一直以来上海作为经济最发达的城市，拥有着全国最庞大的消费人群、最丰富的的消费场景、最多元的市场需求，可以说如果一个消费品牌在上海的消费市场不能立足，基本上就不太可能占领全国市场，这几乎成为消费市场的一个共识。

互联网时代的到来，在很长的一段时间内，上海被指责不适合互联网企业的发展，因为互联网三巨头“BTA”没有一家诞生在上海。随着互联网业态的不断成熟完善，尤其是以新零售、内容产业、直播等新兴产业的兴起，上海涌现出了诸如某多多、B站、某马鲜生等一批独角兽企业。

2020年年初，上海的政府工作报告中指出，随着上海不断深化改革，上海的经济结构持续优化，第三产业增加值占全市生产总值的比重达70%以上，战略性新兴产业制造业部分产值占工业总产值的比重提高到30%。4月13日，上海更是率先发布《上海市促进在线新经济发展行动方案（2020~2022）》，提出要在2020年末，将上海打造成具有国际影响力、国内领先的“在线新经济”发展高地。随着相关政策的发布实施和第三产业机构的不断优化，上海将再次站在了互联网消费领域的引领者的位置。

作为联接中外沟通桥梁的翻译服务行业，全球化和互联网信息技术的飞速发展的今天，已经催生出了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业—语言服务行业，其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业，成为全球化产业链的一个重要组成部分。

上海的翻译机构数量根据中国翻译协会2019年统计的数据显示，上海地区注册的以翻译服务为主营业务的翻译机构占全国翻译公司数量的20%以上，数量超两千家。在上海的消费者如果要选择翻译服务机构，可以说相比于其它地区拥有天然的优势，那么消费者如何在众多的翻译公司中选择比较优质的翻译服务机构呢？

首先看翻译机构的成立年限。翻译行业作为一个比较重视积累的行业，成立年限长短直接决定了，翻译服务机构是否拥有足够的资源积累，包括全职的译员资源和兼职的译员资源，建议消费者选择成立一年以上的翻译机构，不仅拥有相对丰富的文件处理经验，也拥有可供客户选择的各层次译员。

固定的办公地址。互联网高度普及的今天，翻译服务也逐渐倾向于线上化发展，也正是因为如此，使得部分资质不健全，“小作坊式”的翻译公司凭借着制作精良的网页，招揽顾客，提供的翻译稿件错误百出，不仅严重损害消费者的合法权益，还冲击了正常的商业环境。因此消费者应该选择拥有固定办公地址的翻译服务机构，固定的办公场所不仅是公司实力的体现，更有利于消费者上门洽谈业务。

一定的行业荣誉。正规的知名翻译公司在互联网高度普及的今天，在网络上拥有较高的曝光度，消费者可以很容易借助地图类APP搜索到公司的办公地址，软件内置的用户评分评论系统也可以很容易甄别出该翻译机构是否可靠。

健全的印鉴。翻译行业不同于其他服务型行业，翻译机构对消费者委托翻译的文件有认证作用，加盖翻译机构印章的翻译件，是翻译机构对翻译件内容与原件内容一致性的确认，被国内外使领馆和政府执法机关认可，具有一定的权威。正规翻译机构拥有的印章包括中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。