有资质的翻译机构的翻译件—上海落户

1924年，一位日本作家村松梢风根据自己在上海的所见所闻，出版了一本名为《魔都》的见闻录，这也是“魔都”作为上海的别称第一次出现在世人眼中。时至今日，每当人们谈论起上海，谈论起这个不可思议的城市，仍然找不到比这个词更入木三分的描述。

“魔都上海”以其梦幻、时尚、科技、独特的历史风貌，现代与古代的历史混搭，使得上海成为一座独具魅力的城市。作为国内经济最繁华的国际性大都市，上海凭借着完善的人才政策，多元的城市文化，吸引了来自全球的精英人才，据《2019年中国海归就业创业调查报告》显示，有超过60%的海归人才聚集在上海和北京。

海外人才想要落户，该做哪些准备呢？小编以自己所在的上海地区为例，上海市一网通办官网关于留学人员及其家属来沪工作办理户口，需要准备的申请材料目录如下：

1、法人营业执照（或法人登记证书）和组织机构代码证或统一社会信用代码（依许可经营的，另须提供相关主管部门批准的许可证书；外商投资企业、台港澳侨投资企业另须提供批准证书）；申请单位为非法人分支机构的，提供分支机构的营业执照和组织机构代码证，同时提供上级法人的上述相关证件（须加盖上级法人公章）和上级法人的授权书。

2、《留学回国人员申办上海常住户口申请表》

3、申请单位与留学回国人员签订的劳动（聘用）合同

4、企业验资证明（创业类人员提供）

5、企业最近连续6个月缴纳增值税（营业税）或企业所得税税单（零税单无效）；创业类人员提供。

6、企业最近连续6个月为员工缴纳社会保险凭证（创业类人员提供）

7、教育部出具的《国外学历学位认证书》

8、国（境）外毕业证书、成绩单；属于进修人员的提供国（境）外进修证明（须附具有资质的翻译机构的翻译件）、《留学回国人员证明》和国内硕士研究生及以上学历学位证书或副高级及以上职称证书

9、出国（境）留学前国内获得的相应的最高学历学位证书；出国（境）前系在职人员的，提供原工作单位同意调出或已离职证明；在国（境）外有工作经历的，提供工作单位劳动合同、税单或机构负责人签字的工作证明（须附具有资质的翻译机构的翻译件）

10、护照、签证及所有出入境记录、居民户口簿和身份证

11、在沪落户地址证明

12、婚姻状况证明

13、子女出生证明及合法生育的证明（国外出生的，另需提供具有资质的翻译机构的翻译件）

14、在本市正常缴纳社会保险和个人所得税的证明

15、配偶和子女户口簿、身份证、在沪落户地址证明、配偶国内最高学历学位证书、子女出生证明（配偶为留学回国人员的，提供《国外学历学位认证书》、护照、签证及所有出入境记录；子女在国外出生的，提供国外出生证明和具有资质的翻译机构的翻译件、中国护照或旅行证及签证、出入境记录；16周岁以上、在普通高中就读的子女需随迁的，提供学籍证明。）

16、配偶在本市有工作单位的，提供劳动（聘用）合同、单位营业执照和组织机构代码证（须加盖单位公章）；原来在外省市有工作单位的，提供原单位同意调出或已离职证明

17、放弃随迁的，提供居民户口簿和身份证及书面放弃随迁承诺书

在众多申请材料中，对于非中文表述的证明材料，都要求提供具有资质的翻译机构的翻译件，那么怎样的翻译机构是具有资质的呢？

首先，有资质的翻译机构指经国家工商总局批准，依法成立，工商营业执照内包含“翻译服务”类目，以翻译服务为主营业务的翻译服务机构公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样。

正规翻译公司拥有齐全的印鉴。正规翻译公司翻译完成后会加盖公司印章，以示对文件内容与翻译件一致性的确认。正规有资质的翻译公司拥有中英文公章（圆形），公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章（圆形）和涉外专用章（圆形）。

正规翻译公司拥有固定的办公地址和全职的译员团队。环境优美交通便利的办公场所可以方便客户上门洽谈翻译事项，全职的译员团队可以保证文件保质保量完成。

上海地区提交落户申请材料的地址：

上海市静安区梅园路77号市人才服务中心1楼窗口

时间：星期一至星期四 上午9：00-11：30 下午13：30-17：00 星期五 上午9：00-11：30 下午13：30-15：00（法定节假日除外）

注意事项：上海人社宣布自2020年7月1日起，上海市社保缴费基数：上限标准提高至28017元/月；下限标准维持在4927元/元；落户参考社平工资调整为9339元/月  

相应的，7月份之后留学生想要在上海落户，社保基数要求就必须达到

（1）国内211或者国外500强，9339元连续6个月缴纳

（2）国内非211且国外非500强，14008.5元连续12个月缴纳

（3）人才中心七月之前按照8211元的基数缴纳，7月后按照9339元的基数缴纳是可以顺利落户的!