学信网英文成绩单出具机构

在进行学历认证、成绩审核或向海外院校提交申请材料时，不少人会接触到学信网英文成绩单。相比成绩内容本身，很多人更关心的问题往往是：学信网英文成绩单由谁出具？必须由学校提供吗？如果学校无法开具英文成绩单，又应该如何处理？

实际上，学信网英文成绩单涉及的“出具机构”并不只有一种情况。不同学历类型、不同学校以及不同成绩单来源，对应的出具方式也会存在区别。了解英文成绩单原件来源及翻译材料要求，对于后续准备会更直接。

一、学信网英文成绩单一定由学校出具吗

很多人会默认认为，英文成绩单必须由毕业院校统一开具。实际上，是否由学校直接出具，与院校政策、学历类型以及学校是否提供英文版本有关。

如果毕业院校能够直接出具英文成绩单，通常会采用学校统一格式，并由对应部门出具。

常见出具部门包括：

毕业院校档案馆；
学校教务部门；
研究生院；
继续教育学院；
网络教育学院。

不同学习阶段，对应出具部门也可能不同。

二、本科、专科成绩单通常由哪些部门出具

对于普通高等教育学历而言，英文成绩单原件通常由毕业院校档案馆或教务部门开具。

部分学校会直接提供中英文双语成绩单；部分学校则仅提供中文成绩单或提供单独英文版本。

如果学校支持英文成绩单申请，开具内容一般会采用学校统一样式，并包含课程名称、成绩、学分、学制等信息。

很多人在准备学信网相关材料时，接触最多的也是教务处或档案馆。

三、研究生成绩单一般由谁出具

研究生阶段成绩单，与本科阶段有所不同。

研究生成绩单除可能由学校档案部门提供外，也可能由研究生院开具。

如果涉及硕士或博士阶段材料准备，研究生院通常属于较常见的出具部门。

因此，准备英文成绩单前，也可以先确认毕业院校对应负责部门。

四、成人教育、网络教育成绩单由谁出具

成人教育及网络教育对应的成绩单来源，与普通本科教育会有所区别。

对于成人教育成绩单，很多情况下会由继续教育学院负责出具；

涉及网络教育成绩单时，也可能由网络教育学院负责。

因此，不同学习形式，对应成绩单来源并不完全相同。

五、学校无法开具英文成绩单怎么办

这也是很多人比较关心的问题。

部分毕业院校只能提供中文成绩单，不提供英文成绩单；也有部分学校因毕业时间较久、系统调整或其它原因，不再提供英文版本。

在这种情况下，可先取得学校出具的中文成绩单原件，再委托翻译服务机构出具成绩单翻译件。

成绩单翻译件通常会参照原件内容进行排版，并加盖翻译服务机构专用章。

对于很多无法获取学校英文成绩单的人而言，这也是较常见的处理方式。

六、成绩单扫描件如何准备

成绩单属于正式材料，建议提供清晰、完整、端正的彩色扫描件。jpg/png图片格式，文件大小不超过2MB。

如果原件本身为电子版文件，可直接提交电子文件；如需扫描，建议使用打印机扫描仪进行彩色扫描，扫描分辨率建议为600dpi。

不建议直接使用手机拍照或手机扫描件，以免出现反光、模糊、缺边等情况。

如果手边没有扫描设备，也可前往打印店进行扫描。

结语

学信网英文成绩单出具机构并不只有一种情况。普通本科或专科阶段，英文成绩单原件通常由毕业院校档案馆或教务部门开具；研究生成绩单可由研究生院出具；成人教育及网络教育成绩单，也可能由继续教育学院或网络教育学院负责。

如果毕业院校无法提供英文成绩单，也可先取得中文成绩单原件，再委托翻译服务机构出具对应成绩单翻译件，并加盖翻译服务机构专用章。对于很多准备学历材料的人而言，先确认成绩单来源，再准备后续文件，往往会更直接。

[上海译心向善翻译公司

联系电话：15900502618（微信同），021-52991139，2087332871（QQ）

地址：上海静安区成都北路333号]